Thank you for clarifying the research you did.
That helps a lot, and I was not previously aware of that.
If you have a mesh from the topography element and it represents a volume, you might be able to generate a solid from it using the TessellatedShapeBuilder, and then query the solid for its volume.
Cheers,
Jeremy