Dear Tom,
Thank you for your update, appreciation and business case.
I added it to the internal development issue REVIT-114470 [unexpected value of BasicFileInfo IsCreatedLocal property -- 13022634] to make the development team aware of its importance.
Cheers,
Jeremy