Dear Gene,
Thank you for your detailed report and analysis.
I passed it on to the development team for further exploration.
They will almost certainly ask for a full reproducible case:
http://thebuildingcoder.typepad.com/blog/about-the-author.html#1b
Can you provide that, please, while we wait for a response?
Thank you!
Cheers,
Jeremy