Dear Michal,
Thank you for your test, confirmation and sample code!
I summarised, cleaned up and published our conversation here of others to enjoy better still:
http://thebuildingcoder.typepad.com/blog/2016/10/need-to-commit-twice-roomedit3dv3-and-forge.html#2
Cheers,
Jeremy