Dear Rudi,
Yes, absolutely.
I was forced to add RevitAPIMacros.dll and RevitAPIUIMacros.dll specifically for this command.
I published our discussion now as a blog post as well for future reference and better readability:
Thank you both for raising and solving this!
Cheers,
Jeremy